.
.
.
.
.

これはええわ~英会話2010年01月

英語いろいろゴロゴロ! ハッピーライフへの"いざない"
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
.
.
.
.
.
2010/01/31(日)
ハリー・ポッター第2巻(秘密の部屋)を
原書で読む解説書を紹介(前回)しました。

今回は、
原書「~秘密の部屋」第2巻を紹介します。

英語版は
2種類(イギリス版、アメリカ版)あります。

日本語での解説書はイギリス版を基にしているので
先に、イギリス版を、次に、アメリカ版を紹介します。

☆イギリス版  第2巻

(2)
「Harry Potter and the Chamber of Secrets」
(UK) (Paper) (2) J.K. Rowling

Harry Potter and the Chamber of Secrets (UK) (2)





☆アメリカ版  第2巻

(2)
「Harry Potter and the Chamber of Secrets」
(US) (Paper) (2) J. K. Rowling

Harry Potter and the Chamber of Secrets (US) (2)





イギリス版とアメリカ版の違いは、
 つづり、言葉の違い、ならわし、
  などを、アメリカ風にしてあるそうです。
スポンサーサイト
.
.
.
.
.

 | Copyright © これはええわ~英会話 All rights reserved. |  Next

 / Template by 家族 ペット 自分史 ブログ
.
.
.
.
.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。